Già ad un primo sguardo colpiscono le tonalità e l’originalità del tratto e dei motivi nell’ultimo albo della collana “I tradotti” della casa editrice Sinnos: “Una scatola gialla” dell’autore e illustratore fiammingo Pieter Gaudesaboos Ricorre infatti, fin dalla copertina, una nota ben precisa di azzurro, sempre la stessa, che si accompagna ad una nota ben…
Ammettiamolo tutti: un abbraccio, solitamente, solleva l’umore. Ci saranno sicuramente pagine e pagine di ricerche scientifiche, pronte a dimostrare che la stretta vigorosa di una persona cara aumenta i livelli di questo o quell’altro ormone, ma a noi basta l’esperienza: ogni problema o momento di depressione viene almeno un poco alleviato se c’è chi ci…
E’ da poco più di un anno che la casa editrice Sinnos ha avviato una pregevolissima collana di albi illustrati internazionali, scovati all’estero e portati in Italia per essere tradotti e pubblicati. La serie “I tradotti”, appunto, con sottotitolo “degli altri, quello che ci piace di più”, della quale finora non mi sono persa nemmeno…
La prima volta che ho letto questo libro ho pianto. Il bello è che anche la seconda volta che ho letto questo libro ho pianto. In una terza non mi sono ancora avventurata, ma qualcosa mi dice che l’effetto non sarà poi molto dissimile perché questo è un albo che, come una piccola freccia dalla…
Il secondo indimenticabile dell’estate 2013 (per il primo clicca qui) è l’ultimo romanzo della bravissima e pluripremiata scrittrice francese Marie-Aude Murail, pubblicato pochi mesi fa da Giunti: “Miss Charity”. Diverso in tematiche ed ambientazione dai suoi fortunati ed imperdibili precedenti tradotti in Italiano, il libro della Murail è un delizioso e piacevolissimo affresco vittoriano, una…
Ancora un titolo per I tradotti di Sinnos, la collana che raccoglie libri nati in varie parti del mondo e selezionati e resi in versione italiana dall’opera attenta della casa editrice. Avevo già avuto modo di parlarne, poche settimane fa, a proposito di “Il mio nome è NO” di Marta Altés. Torno oggi con una…
L’ironia salverà il mondo. E chissà, forse anche le buone intenzioni, anche nel caso non siano seguite da risultati proprio perfetti. Ma a chi importa infondo? Di certo la sana ingenuità, il buon cuore, l’affetto e la fiducia in sè e negli altri sono doti più degne di nota. Doti che certo non mancano all’adorabile…
“Fortunatamente” di Remy Charlip è un albo strordinario di cui si è parlato moltissimo esattamente un anno fa in occasione della sua prima posizione al Premio Andersen nella categoria 6/9 anni. Mi sono oggi accorta con orrore di non averlo mai recensito per Libri e Marmellata ed allora sono corsa i ripari! Essendo un’autodidatta della…
Libri e Marmellata 